Dreams will get you nowhere, a good kick in the pants will take you a long way.
- Baltasar Gracian
"Pinch of salt"
If what someone says should be taken with a pinch of salt, then they exaggerate and distort things, so what they say shouldn't be believed unquestioningly. ('with a grain of salt' is an alternative.
